The original fan supplied with the 52Pi NAS case had quiet operation, but the RGB LED flickering proved to be a distraction. I opted to upgrade it by installing a NOCTUA fan coupled with a temperature control circuit.
The fitting required slightly bending the heatpipes towards the board, to ensure a perfect lid closure. The cooling performance increased without any visual or audible disruptions.